A traditional Greek meze restaurant, Petra Edesmatopolio offers a taste of authentic flavors near the Aegina waterfront.