A charming Greek taverna, Και Κρεμμυδι offers traditional dishes in a cozy setting.