Family-run Hotel Cohyli, steps from Ireo Beach, features sea-view rooms with balconies. Enjoy dining at its garden restaurant and bar.