Mirto offers a taverna experience, potentially with seafood, and modest studio accommodations, located near a beach.