Cafe Plaza 27 offers coffee and traditional loukoumades in a lively square setting.