An ouzeri and grill, Pame Velidi offers a taste of traditional Greek cuisine.