Mantri offers traditional Greek cuisine in a warm, renovated space blending classic and modern elements.