Hotel Alexander the Great in Laganas features simple rooms, some with sea views, plus dining, a nightclub, and outdoor pools for all ages.