Habanero offers sourdough toasties and cookies in a small space with limited seating.