Refreshed in 2022, Hunguest Bál Resort is a classic waterfront wellness hotel with a private beach, restaurant, and indoor pool.