Relaxed hotel featuring a spa, garden dining, and an 18th-century wine cellar with a museum.