Relaxed hotel near a lake offering simple rooms, complimentary breakfast, parking, and a terrace. Pet-friendly.