Castle-inspired Hotel Kitty offers laid-back rooms, free breakfast, and a grotto-themed spa. Located near a popular bath.