Spanish tapas and curated wines await at this Mediterranean-style wine bar.