A lively bar popular with students, Mignon Pub offers a selection of specialty coffees and hosts live music events.