A traditional bar, Kitty McGreal's offers a welcoming atmosphere.