18th-century hotel in Clonmel with relaxed rooms, a casual restaurant, and multiple bars, including a beer garden.