Refined hotel in an 18th-century manor house on the Wild Atlantic Way. Offers country-chic rooms and a restaurant.