Family-run Rathbaun Hotel offers unassuming lodging with free parking, WiFi, and breakfast. Enjoy live music at the bar.