A unique pub experience. The Malbay, a private house with a public house in the front room, offers a taste of traditional Irish imbibing.