Casual hotel in Killybegs with understated rooms, some ocean-view suites, a restaurant, and a bar. Overlooks the harbor.