A restaurant in Lucan Village, Reeds on the River blends tradition and modernity.