Michelin-recommended Lemon Tree offers contemporary, seasonal dishes in a relaxed setting.