Eclectic restaurant Coach Lane offers seafood, steaks, and pasta in a cozy setting with exposed brick and beams.