A lively bar, Molly Malone's offers a late-night atmosphere.