Creative dishes, brunch, wine, and cocktails are served at this down-to-earth restaurant with a courtyard.