A cafe in the heart of Cēsis's old town, Melnais Gulbis offers a variety of coffees and custom-made treats.