Modern hotel LIJO offers unfussy rooms, a bright restaurant/cafe, and event spaces.