Nordic-style Mexican restaurant, La Papa Loca, offers South American-inspired cuisine and a distilled agave library.