Relaxed hotel offering unfussy rooms, some with harbor views. Features dining options and a rooftop bar.