A Mediterranean haven in Birżebbuġa, Covo offers a sun-kissed dining experience.