Acho's offers a unique experience, falling somewhere between an izakaya and a bar.