Birdy Bytes offers tacos, sides, and drinks for pickup or delivery.