Bodrum Kitchen offers traditional Mediterranean dishes alongside boutique roasted coffee and a curated drinks list.