Palato offers seasonal, handmade pasta dishes with expansive flavor profiles in an industrial-chic setting. Reservations are recommended.