The Naval, a late-Victorian era establishment, offers drinks, nibbles, and broadcasts sporting events with full sound.