August Eatery offers fresh, Mediterranean-inspired cuisine in a unique space housed within a heritage building.