Coffee shop Šeher Cafe offers a pleasant ambiance and sweet treats.