A long-standing fast-food institution, Poncho is known for its pizza and late-night appeal.