Relaxed hotel "Vir" offers unfussy rooms, a garden terrace, and a restaurant with a woodsy ambiance.