Family-run Horský hotel Fuggerov Dvor offers comfortable lodging, a stylish restaurant with traditional Slovak cuisine, and a mini-farm with animals.