Upscale hotel, NH Bratislava Gate One, offers casual quarters with an indoor pool, sleek restaurant, and spa with city views. Near a shopping center.