Alpine guesthouse Penzión Pohoda offers simple rooms, cottages, a restaurant, and an indoor pool.