Informal guesthouse Penzión Aston in Humenné offers low-key rooms, some with river views, a restaurant, and breakfast.