Down-to-earth hotel offering straightforward rooms, suites, and an airy restaurant.