Hotel Palace Art, a unique choice in a former castle, features museums, a French restaurant, and a cozy eatery. It also offers tours and wellness facilities.