Tematín is a casual guesthouse offering airy rooms, a restaurant, an outdoor pool, and saunas.