Family-friendly Cahokia Spur, part of a South African chain, offers steaks, burgers, ribs, and wings.