Chic hotel in Cape Town's Heritage Square, offering free breakfast, courtyard dining, and a rooftop terrace with a hot tub.