Flame-grilled chicken and spicy Mexican staples are the focus at this counter-serve restaurant.